Предложен механизм взаимодействия внешних электродов симметричного актуатора с набегающим дозвуковым потоком, качественно объясняющий экспериментальные данные без использования терминов "пристеночная" и "синтетическая" струи. Управление обтеканием таким образом осуществляется кулоновской силой, воздействующей на заряженный внешний поток. Поток ионов от электрода выше по потоку увеличивает циркуляцию скорости в пространстве между электродами и на внешней границе отрывного пузыря, возникающего у электрода ниже по потоку. Применение оценки подъемной силы по предложенному механизму к экспериментальным данным показывает, что оптимальное сочетание периода питающего напряжения и пролетного времени позволяет увеличить модуль подъемной силы при неизменной питающей мощности. Ключевые слова: диэлектрический барьерный разряд, симметричный актуатор, синтетическая струя, отрывной пузырь.