Метод дискретных источников используется для исследования влияния квантовых эффектов, возникающих в золотых и серебряных ядрах слоистых наночастиц с плотным диэлектрическим покрытием. Подобное покрытие предназначено для предотвращения кластеризации частиц без снижения уровня поглощенной частицей энергии. В результате исследования установлено, что сечение поглощения слоистых частиц с серебряным ядром в четыре раза больше, чем у частиц с ядром из золота. Также определено, что диэлектрическое покрытие не снижает уровень поглощенной энергии по сравнению с однородными металлическими наночастицами. Показано, что изменение вытянутости ядра позволяет продвигать максимум сечения поглощения внутрь области прозрачности биотканей, в то время как вариация эквиобъемного диаметра ядра практически не меняет положение максимума сечения поглощения в области длин волн. Влияние же квантовых эффектов сводится к сдвигу максимума сечения поглощения в область коротких волн на величину 15 nm и небольшому снижению его величины. Ключевые слова: слоистые наночастицы, золотые и серебряные ядра, квантовые эффекты, мезоскопические граничные условия, параметры Фейбельмана, метод дискретных источников.